Concluye un año

Concluye un año   

Mireia Reus Muns | Voluntaria de IAP

Barrancabermeja – Magdalena Medio (Colombia)

Concluyo un año nada exento de estímulos en cada uno de sus días, mientras en esta tierra resiliente la rueda continúa girando.

Me llevo una maraña mental de vivencias, sensaciones y aprendizajes que, a buen seguro, se irán desenredando y reconstruyendo en forma de conciencia, apertura mental y bagaje cultural. Pero, sobre todo, me quedo con los sentimientos de admiración y fascinación genuinos que produce Colombia y el buen humor de su gente, la energía positiva que se respira, la capacidad de improvisación a todas horas, la diversidad cultural muy enriquecedora, la riqueza paisajística, la inmensidad que abruma, la resistencia social, los dotes de elocuencia, la humildad ejemplar y el potencial del proceso de transición hacia la paz.

A pesar de que pueda parecer lo contrario, recorrer el país por los lugares más recónditos, incomunicados, en medios de desplazamiento locales, lentos, condicionados por el clima tropical, recibir picaduras de insectos diversos, tener que superar obstáculos de toda clase y poner distancia física con el estilo de vida anterior, genera estos sentimientos. Pero también dan pie a una buena retahíla de anécdotas que me harán dibujar una sonrisa nostálgica siempre que las quiera recordar.

¡Hasta la vista!

Texto original en catalán

Concloc un any ple d’estímuls en cadascun dels seus dies, mentre en aquesta terra resilient la roda continua girant.

M’enduc un garbuix mental de vivències, sensacions i aprenentatges que, de ben segur, que s’aniran desenredant i reconstruint en forma de consciència, obertura mental i bagatge cultural. Però, sobretot, em quedo amb els sentiments d’admiració i fascinació genuïns que produeix Colòmbia i el bon humor de la seva gent, l’energia positiva que es respira, la capacitat d’improvisació a totes hores, la diversitat cultural ben enriquidora, la riquesa paisatgística, la immensitat que aclapara, la resistència social, els dots d’eloqüència, la humilitat exemplar i el potencial del procés de transició cap a la pau.

Malgrat que pugui semblar el contrari, recórrer el país pels llocs més recòndits, incomunicats, en mitjans de transport locals, lents, condicionats pel clima tropical, rebre picades d’insectes diversos, haver de superar obstacles de tota classe i posar distància física amb l’estil de vida anterior genera aquests sentiments. Però també donan peu a un bon reguitzell d’anècdotes que em faran dibuixar un somriure nostàlgic sempre que les vulgui recordar.

A reveure!